prinzessin im berliner lustgarten

Einige von euch werden sie sicherlich kennen: Die große Granitschale im Lustgarten vor dem Alten Museum. Sie steht dort seit 1834 und wurde bei ihrer Enthüllung sogar als Weltwunder gefeiert. Denn über 100 Personen waren nötig, um den Steinblock nach Berlin zu bringen und ihn zu bearbeiten. Ursprünglich stammt er aus den Rauenschen Bergen bei Fürstenwalde und man erzählt sich über ihn, dass ein lautes Winseln zu hören war, als er herausgehauen wurde. Denn in ihm soll eine verwunschene Prinzessin stecken.

Einst soll in den Rauenschen Bergen anstelle der Markgrafensteine ein prächtiges Schloss gestanden haben. Dort lebte eine wunderschöne Prinzessin. Alle Geschöpfe, die sie sahen waren von ihrer Schönheit in den Bann gezogen. Auch die dort lebenden Riesen waren so sehr von ihr fasziniert, das sie keinem Jüngling erlaubten in die Nähe des Schlosses zu gelangen. Die Prinzessin wollte jedoch nichts von den Riesen wissen und wies sie immer wieder ab. Einen der Riesen versetzte das in solchen Zorn, dass er die Prinzessin zusammen mit ihrem Schloss in zwei große Granitblöcke verwandelte.

Seitjeher ist sie in dem Stein gefangen und nur in der Johannisnacht  (24. Juni) kann sie von einem Jüngling, der zwei kopflose Vögel – einen schwarzen Kranich und einen gelben Specht – bei sich tragen muss, erlöst werden. Doch sie wartet jedes Jahr vergeblich.

Es heißt, dass sie beim ersten Vollmond nach der Johannisnacht von einem sanften Klingen begleitet aus dem Stein heraustritt, um für einen kurzen Augenblick ihr Schloss auf der Schale neu zu erbauen und in ihm zu tanzen. In jenen Stunden kann man einen wunderschönen Schimmer über der Schale sehen. ;)

Quellen:
Zuckschwerdt, R.: Berlin-Brandenburg. Mysteriöses, Geheimnisvolles, Sagenhaftes. München: Eulen Verlag, 1999.